Mátyás Bél, un polistorico che vive nel Regno d'Ungheria, è uno dei migliori esempi di come, se gli si ponesse la domanda "ungherese o slovacco?", non capirebbe. Infatti, ha vissuto in un'epoca in cui il concetto di nazione era diverso da quello odierno. Sia da parte ungherese che da parte slovacca si può notare il tentativo di considerare Mátyás Bél come proprio, ma egli era innanzitutto ungherese, cioè legato a un territorio, non a una lingua. Era di origine slovacca almeno da una parte ed è cresciuto in un ambiente a maggioranza slovacca, ma la questione della lingua madre non è chiara nel suo caso, poiché parlava slovacco, ungherese e tedesco a livello madrelingua e scrisse la maggior parte delle sue opere scientifiche in latino. La sua opera più importante è la Notitia

Hungariae, la prima descrizione scientifica dell'Ungheria nella storia del Paese. Una delle università slovacche, l'Università Běl Mátyás Bělá di Besztercebánya, porta ancora il suo nome.

Tradotto con DeepL.com