Mátyás Bél, polymathe vivant au Royaume de Hongrie, est l'un des meilleurs exemples du fait que si vous lui posiez la question "Hongrois ou Slovaque?", il ne comprendrait pas. Il a vécu à une époque où le concept de nation n'était pas compris de la même manière qu'aujourd'hui. Tant du côté hongrois que du côté slovaque, on peut voir une tentative de considérer Mátyás Bél comme leur propre nation, mais il était avant tout hongrois, c'est-à-dire qu'il était lié à un territoire et non à une langue. Il était d'origine slovaque d'un côté au moins et a été élevé dans un environnement à majorité slovaque, mais la question de sa langue maternelle n'est pas claire dans son cas, puisqu'il parlait le slovaque, le hongrois et l'allemand dans sa langue maternelle, et qu'il a écrit la plupart de ses travaux scientifiques en latin. Son œuvre la plus importante est l'encyclopédie latine Notitia Hungariae, la première description scientifique de la Hongrie dans l'histoire du pays. L'une des universités de Slovaquie, l'université Běl Mátyás Bělá de Besztercebánya, porte toujours son nom.

Traduit avec DeepL.com