Salta al contenuto principale
Határváltozások
Sommario - Cambiamenti di confine intorno agli ungheresi in Slovacchia

Nato nel 1917, ha compiuto 76 anni nel 1993. Se si segue la vita di un uomo del genere, non ha mai dovuto lasciare la sua casa, eppure ha potuto rivendicare la cittadinanza di diversi Paesi nel corso della sua vita. Non è mai andato da nessuna parte, i confini cambiavano intorno a lui.

Il nostro eroe immaginario è nato a Dunaszerdahely, nella monarchia austro-ungarica. Nel 1920, con la decisione del Trianon, la zona divenne parte della Cecoslovacchia ed egli divenne cittadino cecoslovacco. Nel 1938, con la prima decisione di Vienna, la parte meridionale della Cecoslovacchia fu restituita all'Ungheria e il nostro eroe si trovò nuovamente in un nuovo Stato. Se guardiamo alla vita di un abitante di Bratislava, anche lui fu trasferito in un altro Paese, diventando cittadino della Slovacchia di Tiso. Ma torniamo al nostro eroe di Dunaszerdahely, che fu riportato in Cecoslovacchia nel 1945. Poiché abbiamo ipotizzato che non sia andato da nessuna parte durante la sua vita, dobbiamo anche supporre che sia stato fortunato e abbia evitato la deportazione. Nel 1993 è stata fondata la Slovacchia indipendente e il nostro eroe è diventato cittadino di un quarto Stato, anche se non ha mai lasciato Dunaszerdahely.

La situazione è ancora più complicata se si prende un aneddoto di Little Smile:

 - Raccontaci chi sei e cosa hai fatto! 

 - Sono nato nella monarchia austro-ungarica. Ho vissuto in Ungheria, poi in Cecoslovacchia, poi di nuovo in Ungheria, poi di nuovo in Cecoslovacchia alla fine della Seconda guerra mondiale e poi in Unione Sovietica. 

 - Vecchio barbone! Cosa ha fatto per dover andare avanti dappertutto?! 

 - Per favore, non ho mai lasciato il mio villaggio natale, Kisszelmenc, per tutta la vita. 

Quindi è nato nella monarchia austro-ungarica, da lì è passato alla Cecoslovacchia, poi è diventato cittadino dell'Ungheria, quindi dell'Unione Sovietica e, dopo la sua dissoluzione, dell'Ucraina. Quindi un uomo nato a Miskolc avrebbe potuto vivere tutta la vita nel suo villaggio natale ed essere comunque cittadino di cinque Paesi diversi.



 

Tradotto con DeepL.com