Sebbene Sándor Márai non possa essere considerato un ungherese slovacco in senso stretto, gli ungheresi che vivono qui lo considerano una sorta di ungherese slovacco "onorario", soprattutto per i suoi legami con Kassa. Márai è nato a Kassa nel 1900, ma si è trasferito a Budapest nel 1918, il che significa che non ha vissuto a Kassa quando questa è diventata parte della Repubblica cecoslovacca, e quindi non ha vissuto l'esperienza della minoranza ungherese in Slovacchia. Márai diventerà un vero "cittadino del mondo", viaggiando molto al di fuori dell'Ungheria e diventando un apprezzato scrittore. Si rallegrò della decisione di Vienna del 1938 di restituire Kassa all'Ungheria. Dopo la Seconda guerra mondiale fu nuovamente deluso, i suoi valori civici erano incompatibili con la dittatura comunista, e nel 1948 emigrò, non tornò più in Ungheria e morì negli Stati Uniti nel 1989. Per tutta la vita rimase fedele ai suoi valori civici e si tenne lontano dagli estremismi. Per tutta la vita guardò con nostalgia alla sua città natale, Kassa, e il suo ricordo è ancora vivo. Le sue opere non ebbero successo solo in Ungheria, ma furono tradotte in molte lingue. Tra le sue opere più importanti ricordiamo Confessioni di un cittadino, Le candele che bruciano e Il libro dell'erba.

Tradotto con DeepL.com