En ce qui concerne la littérature hongroise en Slovaquie, un sujet qui divise les spécialistes de la littérature est de savoir s'il existe une "littérature hongroise en Slovaquie" ou s'il faut parler d'une "littérature hongroise unifiée", qui comprend tous les textes hongrois écrits dans le monde. Les partisans d'une "littérature hongroise unifiée" soulignent qu'il n'existe qu'une seule langue hongroise, et donc qu'un seul type de littérature hongroise, indépendamment des frontières nationales. Les partisans de l'utilisation du terme "littérature hongroise slovaque" estiment que la communauté hongroise de Slovaquie est une communauté minoritaire spécifique avec ses propres thèmes et caractéristiques, et que cela se reflète dans sa littérature, ce qui explique pourquoi elle diffère, par exemple, de la littérature hongroise.
La création de la Tchécoslovaquie s'est accompagnée de celle de la littérature hongroise en Slovaquie (tchèque). L'un des auteurs les plus importants de la première République tchécoslovaque était Dezső Győry, qui soulignait dans ses poèmes que les Hongrois vivant en Tchécoslovaquie avaient une mission parmi tous les Hongrois. Après la Seconde Guerre mondiale, les thèmes de la culpabilité collective et de la privation des droits sont naturellement devenus prédominants dans la littérature, par exemple dans les œuvres de Zoltán Fábry et de László Dobos. La littérature de la deuxième République tchécoslovaque a également été influencée par l'idéologie communiste, et les thèmes et les possibilités ont été réduits, puisqu'il n'était pas officiellement possible de s'opposer au concept communiste. Néanmoins, de nouvelles générations de poètes et d'écrivains sont apparues parmi les Hongrois slovaques, qui ont de plus en plus introduit de nouveaux thèmes, formes et styles, colorant ainsi la "palette littéraire" malgré les aspirations communistes. Nous considérons Lajos Grendel comme le plus important, un représentant de la littérature postmoderne, dont les romans traitent également de la vie quotidienne de la population hongroise en Slovaquie et des problèmes qui l'affectent. Lajos Grendel, Árpád
Tőzsér, László Dobos et Gyula Duba, en tant que figures littéraires, ont également remporté le prix culturel hongrois le plus prestigieux, le prix Kossuth.
La littérature hongroise en Slovaquie est toujours active aujourd'hui, et il existe de nombreux magazines littéraires, sociétés et maisons d'édition au sein de la communauté hongroise en Slovaquie.
Traduit avec DeepL.com
