Bien que les Hongrois et les Slovaques se souviennent du pasteur luthérien et innovateur agricole Samuel Tessedik et qu'ils le chérissent, les Hongrois de Slovaquie associent encore ce nom à une expérience négative.

Toutefois, ce n'est pas la faute de Samuel Tessedik, mais celle des autorités tchécoslovaques de 1948, qui ont rebaptisé le village de Pered, dont le nom officiel est devenu Tešedíkovo. En d'autres termes, il a été nommé d'après Samuel Tessedik, qui n'avait rien à voir avec le village. Étant donné que le changement de nom des villages hongrois implique des efforts de slovaquisation, les habitants de Pered n'étaient pas non plus satisfaits de ce changement. En 2012, le village a organisé un référendum pour revenir officiellement au nom de Pered, qui a été soutenu par une majorité, mais le gouvernement slovaque a ignoré la volonté des habitants de Pered et a contrecarré l'effort. Samuel Tessedik a travaillé parmi les Slovaques pendant la majeure partie de sa vie. Il pouvait parler le hongrois, mais sa langue dominante était probablement l'allemand. Ses réalisations concernent l'enseignement agricole et les innovations dans le domaine de l'agriculture.

Traduit avec DeepL.com